้ธๆใซ่กใใใจ่จใๅใซใ
็งใๅฐๅญฆ2ๅนด็ใ ใฃใ้ ใๆๆฅญไธญใซๅ ็ใๆฟๆใใใ
ๅ ๅฎนใฏใใใพใ่ฆใใฆใใชใใใๅคๅใฏใฉในใฎๆๆฅญๆ ๅบฆใซใคใใฆใ ใฃใใจๆใใใงใใใใใฏ็งใซใจใฃใฆใใพใ็ดๅพๅบๆฅใชใใใจใ ใฃใใ
ใฏใฉในใฎ็ฉบๆฐใๅใใคใใฆใใฆใ็ใ็ฉ้ณใฒใจใค็ซใฆใพใใจๆฏใๆฝใใฆใใใๅ ็ใฎ็ฌๅฃๅ ดใฎๅงใพใๅงใพใใใฃใฆๆใใ ใฃใใ
ๅ ็ใฏใ่ชๅใฎ้ ญใง่ใใฆ่กๅๅบๆฅใๆงใซใชใใชใใใใใจๅฃฐใไธใใฆๆใฃใฆใใใ็งใฏใใใฎ่จ่ใ"ใใฎใพใใพ"ๅใๅใฃใใใใใฆใใใญใใญใใชใใใๅๆฐใๆฏใ็ตใฃใฆๆใๆใใใใใใใใใกใใผๆใใใใ
ใใ ใๆใๆใใใ ใใงใใใใใใใใกใงๆๆ ขใใ๏ผใใฃใฆใ็งใพใ ใ็บ่จใใใใฆใใชใใฎใซใ
ย
ย
ใ่ชๅใฎ้ ญใง่ใใฆ่กๅๅบๆฅใๆงใซใชใใชใใใใ
ย
โฆโฆใ
ย
ไปใฏใใใฎๅ ็ใซใคใฉใคใฉใใใใชใใใใใฎๅฝๆใฏใใ ใใ ๆฒใใใฃใใๅญฆๆ กใงใฏๆญฏใ้ฃใใใฐใฃใฆๆๆ ขใใใใๅฎถใซๅธฐใฃใฆๅทๆณฃใใใๅฏๆใ่ฑๆใฎๆใ็ใฆ็ปๆ กใใๆใซ้ใฃใฆใใใใชใใจใ่ตทใใฃใฆใใพใฃใใ็งใฏๅฐใใ้ ใไฝๆ ใใชใทใฃใฌใใใๆใซ้ใฃใฆใใใใฃใ็ฝ้ฃใซ้ญใใใจใๅคใใฃใใใใใๆใใใใใฎใฏใใใใใใจใใๆฐๆใกใจๅๆใซใ็งใฏใชใทใฃใฌใใใฆใฏใใใชใใฎใใใใใชใใใใจใๆใฃใใ"ๅบใๆญใฏๆใใใ"ใจใใใฎใใใฃใใๅญฆใใงใใพใฃใใๆชใ ใซๆต่กใซ็ใใๅ็ฒงใใใชใใฎใฏใใใใฃใๅฟใฎใใฉใฆใใ็ผใใใใใใใใชใใใพใใใใใฏใใใง้ใซๆตฎใใฆใใใใ ใใฉโฆ
ย
ย
ใใฎๆนใ่จใใใใฃใใฎใฏโฆ
ใ่ชๅใฎ้ ญใง่ใใฆ่กๅๅบๆฅใๆงใซใชใใชใใใใงใฏใชใใฆ
โใ่จใใใชใใฆใใ็งใฎ่ใใฆใใใใจใใใใใใใซใชใฃใฆใญใใ
โใ็ฉบๆฐใฎ่ชญใใ่กๅใใจใฃใฆใญใใ
ย
ย
ใใใชใใจใใญใฐใซใใใใจ่ชไฝใๆฌๅฝใซไปๆดใใใใใใฉใ
ๅบๆฌ็ใซใ่ชๅใฎ้ ญใง่ใใๅใใซใคใใฆใๆ่ฒใใฏๅนๆใใใใฆใใชใโฆย
ใในใใฏใๅ้กไฝๆ่ ใไฝใฃใ้ใซ็ถใใใจใ ใใ่ใใใใๆใใฆใใใ
ๅ จใฆใฎ็ญใใซใฏๆญฃใใ็ญใใไธใคใ ใใใใจใใใใจใใใฎๆญฃ่งฃใใ็ง้ๅคงไบบใฏๆขใซ็ฅใฃใฆใใใใใจใใใใจใใใใฆ็ๅพใใกใซ่ชๅใๆใ่งฃ็ญใๅญฆใถใใใซๅญฆๆ กใซ่กใใฎใ ใจใใใใจใๆใใฆใใพใฃใฆใใใ
ย
ใ ใใ็ตๅฑใไธใคใฎๆญฃ่งฃใจใใๅใฎ"็พ็ถ"ใซใใคใพใงใๅใใใใใจใๅฝใใๅใซใชใฃใฆใใใ
่บซ่ฟใชๅญฆๆ กใฎๅ้ก็นใๅฃๆชใชไป็ตใฟ๏ผๅญฆใณๆนใๅคใใใใฆใใใใใชใใใฐๆ่ฆใ่จใใใจใ็ฆใใใใฆใใใฎใซใ
ใใใช็พ็ถใซ็ใใใๅคงไบบใซ้ใฃใฆใใใซใ้ธๆใซใฏ่กใใชใใใใชใใฆๆใใใใใจใ่จใ๐ใ
ใใใใใฐใๆใ้ ญใไฝฟใใใซไบบใฎๆณจๆใๅผใๆนๆณใฏๆ้ณดใใใจใๆชๅฃใ ใจๅฐๆฌใใๆนใไปฐใฃใฆใใพใใใ
ย
ใๅฐใใช็ฉไบใๅคๅใใใใใจใ่ซฆใใฆใใๅญใฉใ้ใใในใฑใผใซใฎๅคงใใชใใฎใๅคใใใใจใซๆตๆใชใ้ฃใณใคใใใจๆใใพใใ๏ผ
ย
ใ ใใใๆฎๆฎตใใใๅญใฉใใฎ้ธๆ่ขใๅขใใใใจใฃใฆๅคงๅใ ใจๆใใๅฐๆฅใฎๅคขใใจใๆฟๆฒปใใจใใใใใชๅคงใใชใใจใใใชใใฆใไปๆฅใฏไฝใๅญฆใผใใใใไฝใ่ฉฑใใใใใไฝใ็ใใใใใใฉใใช้ซชๅใซใใใใใใไฝใง้ใผใใใโฆใใใช้ธๆใฎ็ฉใฟ้ใญใไบบใไฝใฃใฆใใใจๆใใ
ย
ๅคฑๆใใใจใใๅธธ่ญใจใใ็คพไผใฏ็ใใชใใจใใ็พๅฎ่ฆใใจใใไธๅ็ใ็ฎใซ้ญใใชใใจใใใใชใใใ ใจใใใใใใใฆใใใจใใๆฃใ ่จใใใๅนผๅฐๆใ ใฃใใชใใ
ย
ๆๅพใซใชใใพใใใ
ไธใฎๆฒใใจใฆใใชในในใกใงใใ
BankBand withSalyu ใฎMESSAGE -ใกใใปใผใธ-ใงใใใใฎใใฌใผใบๅคงๅฅฝใใงใใโ
ย
ๆๅฎคใฎ้
ใ่ฒผใๅบใใใใๅญไพใฎ้ ใฎๅคขใซใฏ
่ทๆฅญใฎ็จฎ้กใ ใใไธฆใใงใ
ใงใๆฌๅฝใฏ่ชๅใใใกใใใจๆใใ่ชๅใซ
ใชใใใจใไฝใใใๅคงไบใ ใฃใ
BankBand withSalyu /MESSAGE -ใกใใปใผใธ-
ย
ย
ย
ย
็ใใฅใใใจๅใๅใ
็งใฏใๆชใ ใซ่ชๅใฎๅฉใๆๅฉใ่ถณใใใใใชใใ
ๅ
ใฏๅทฆใ ใฃใใใฉใใไธไพฟใซใชใใใ็ดใใชใใใใจ่จใใใฆ็ฎธใจใใณใฏๅณใซ็ดใใใใงใใใใตใใจใใซใใฟใผใจใๅฑ้บใชใใฎใฏ็ดใใใใใๆชใ ใซๅทฆๅฉใใฎใพใพใใใผใซใฏๆ่ญใใกใใฃใฆใๆใ่ถณใใฉใฃใกใใใใใใใชใใในใฟใผใใใใทใฅใฏใ้ฃใฎ้ธๆใจใฎ่ก็ชใๅ้ฟใใใใใซๅณใซใใใ
(ๅ
ๅทฆๅฉใใชใฎใง)ๅฎๅ
จใซๅณๅฉใใๅทฆๅฉใใฎไบบใใใฏใไธกๅฉใใจใใใฐไธกๅฉใใ ใใฉใไธญ้ๅ็ซฏใ ใ็งใฎไธๅจ็จใใฏใใใใๆฅใฆใใใจๆใใ
ใใผใซใจใ็ทจใฟ็ฉใจใๆใ็ดใจใใๅณๅฉใใๅทฆๅฉใใๆชใ ใซ่ชๅใงใใใใใชใใใฎใ็ตถๆ็ใซไธๆใ
ๆฐใใใใจใซๆๆฆใใใใณใซใไธใ
ใฉใกใใฎๆใใใใใใใฎใ่ใใใใจใใใซใใ
ๅทฆๅฉใใฏใๅจใใฎๅคงไบบใใ็ฏๆญฃใใใใใใๅณๅฉใ็จ้ๅ
ทใฎไฝฟ็จใๅผทๅถใใใใใๅณๅฉใใซๆฐใ้ฃใฃใใใใใชใฉใ"ใใฉใใซใฏๅบๆฅใชใใใใช"็ใใฅใใใ็ต้จใใใ"ใใฉใใซๅบๆฅใชใ"ใจใใใจใใใใๅฎใฏใใฎๅใๅไปใงใๅญใฉใใฎ่จ่ใงไธ็ๆธๅฝใใใไผใใฆใใ้ ๅผตใใฐ็ดใใใใญ๏ผใใฎไธ่จใง็ไปใใใใฆใใพใใ
ๅณๅฉใๅทฆๅฉใใซ้ขใใใใ"็ใไธใใใซๆฌ ใใใใใช"็ใใฅใใใฏใๅใไธใใใใซใใ1ไบบใงๆฑใ่พผใฟใใใใ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใ่ชๅทฑๅนๅๆใใธใฏใธใฏใจๅใฃใฆใใใ
ไปใพใงใฎๆ็ซ ใฎๅณๅฉใใ"ๅธธ่ญ"ใๅทฆใ"ๅๆง"ใจใใ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใใจใใใใฏ็งใฎ็ใใฅใใใฎๆฆๅฟตใซใชใใจๆใใ
่กจ้ขไธใฏใ็ฐๅขใซ้ฉๅฟใใใใจใๅบๆฅใใใใฉใใใฎ่ฃใงใฏใใคใ้ ญใใใซๅ่ปขใใใฆใใใๆญปใฌใปใฉๆตฎใใฏใใชใใใใฉใใฉใใ้ ใใใใชใใๅ้ใๆฎใฉๅบๆฅใชใใฎใฏๅคๅใใใ
ย
็งใฏ็งใฎใพใพใง็ใใใใจใซใใ/ใญใ ใปในใใงใณใซใใ่ณๆฌไธป็พฉใฎๆๅคงใฎๆฒๅใฏใ้ใซๆ็ฎใงใใชใๆ่ฝใ็กไพกๅคใจใใใใจใใจใใไธๆใๆธใใใฆใใใ
ๅณๅฉใใฎๅผทๅถๆๅใฏใใพใใซ่ณๆฌไธป็พฉใฎๆฒๅใ่ฑกๅพดใใฆใใใจๆใใๅฐๅญฆ็ๅใใซ่จใใชใใ"ใฟใใชๅใใใใชใใจใใกใ ใใ"ใฃใฆใใจใ
็ตตใใใขใใๆฌใซๆฒก้ ญใใฆใใใจใๆฅฝใใใจๆใใคใคใใๅๅผทใใชใใใใจใฉใใ็ฝชๆชๆใไปใ็บใใๆฌๅฝใฏใใใใใใๅๅผทใงใ่ชๅใจๅใๅใๅคงๅใชๆ้ใชใใ ใใฉใชใ
ไปๆฅใฏใใขใใๅฉใไธกๆใ่ฆใชใใใใใใชใใจใๆใฃใใ
ใใ ใฎๅใ
ใๅใคใใชใใฃใฆใใ่จใใใใใฉใใ็ๆงใใไธ็จฎใฎๅใงใใฃใฆใ
้ๅฐใชๆๆ
ๅดๅ็คพไผใงใใใใฎๅใฏOKใใใใฎๅใฏใใกใใฃใฆๅธธใซ้ ญใฎไธญๅผใๅบใใฎ้ใ้ใใงใ่จณใใใใใชใใชใใ
ใใใช็คพไผใซ้ฉๅฟใใใใชใ็งใฏใใใกใใกใใฎไฝๆฅญใซๆถใๅบใฆใใพใใ
ๆ่ฟใๅไบบใใใๆฌๅฝใฎ่ชๅใใใใใชใใใจ้ฃ็ตกใใใใใใใใใใใชใใจใฐใใ่ใใฆใใใ
ใๆ่ฌใใพใใใใใๆใใใใๆใกใพใใใใใใใช่จ่ใๅจใใซๅ
่กใใใใฆใๅฟใ่ฟฝใใคใใชใใ่กๅใ ใใๅ
่ตฐใใใใ
ใฉใ้ ๅผตใฃใฆใๆ่ฌๅบๆฅใชใ็ฉใฏๅบๆฅใชใใๅญใฉใใซ(็งใใพใ ๅญใฉใ๏ผ)ใๆ่ฌใใใๆใใใใใฎๅฟใ่ฒใฆใใใฎใชใใฐใ็งใฏ่จ่ใใใ่กๅใงไผใใใใไบบใซใชใใใใ
ใปใผใฉใผๆใ่ฑใใใชใใงใฎๆญ่ฉใ้ ท้ใใไปถ
็งใฏใ2ๅนด็จๅใใYๅ
็ใฎๆๆฅญใใใฃใใใงใๆงใธใฎๅคๆงๆงใใธใงใณใใผใซใคใใฆๅๅผทใใใใใซใชใใพใใใ
ใใใใๅคๆงๆงใฃใฆไฝใชใ๏ผใธใงใณใใผใฃใฆไฝใชใ๏ผใจใใใจใใใใๅงใพใใๅฐใใใค้ฃใใใใช่จ่ใๆญดๅฒ็่ๆฏใ่ชฟในใฆใใพใใใ
ใๅทฎๅฅใฏ่ฏๅฟใใ็ฅ่ญใ
็ง่ช่บซใ2ๅนด้ใงใใใ่บซใซๆใฟใฆๆใใพใใใ
ๅฟ่ซใใพใ ใพใ ไธๅๅใชใฎใงใไปใงใๅบๅฎๆฆๅฟตใๅฐใใใคๅดฉใใฆๆ่ใๆดๆฐใใฆใใๆไธญใงใใ
ใงใๆ่ฟใทใงใใฏใ ใฃใใฎใใไปไบบใฎ้
ๅถ่
ใฎๅผใณๆนใซใคใใฆใงใใ
2ๅนด้ใ่ชๅใชใใซ่ฒใ
่ชฟในใใฏใใ ใฃใใฎใซใใผใ
ใๅฎถๅ
ใใปใๅฅฅใใใใปใๅซใใใใจใใๅผใณๆนใๅฎใฏ่จใๆนใใใใตใชใใกใใใพใใใๅ
ใ
ใฏ"่
ๅจ็ใชใชใธใตใณใฎๆฏ้
ไธ"ใซใใ่จ่ใ ใจใใใใจใ็ฅใใพใใใ
ๆฎๆฎตใไฝใฎๆฐ็กใใซไฝฟใฃใฆใใใฎใง็ฅใใฌ้ใซ่ชฐใใๅทใคใใฆใใใใใใใชใใจ่ใใใใใใพใใใ
ใใใชใใใงๆ่ฟใไปไบบใฎ้
ๅถ่
ใใใฎๅผใณๆนใซๅฐใฃใฆใพใใๅฟ่ซใใๅฅฅใใใใจ่จใใใฆๅนณๆฐใชๆนใๆฒขๅฑฑๅฑ
ใใใจใฏๆฟ็ฅใงใใใ็งๅไบบใจใใฆใฏใใใพใใใใใฃใ่จ่ใไฝฟใใฎใฏใใใใใจๆใใพใใ
ใใผใใใผใใ๏ผใ้ฃใๅใใฎๆน๏ผ
ไฝใ ใใใฃใใใใๅ่ชใ่ฆใคใใใใๆฅๆฌ่ชใฃใฆใใชใจใผใทใงใณ่ฑๅฏใชใใใใชใใฎ๐กใจๆฏๅใขใคใขใคใใฆใใพใใๆ่ญใใฆใใฝใใฃใจ่จใฃใกใใใใญใ
ๅพใๅฎๅ
จใซ่ซๅคใชใฎใ
ใใฌใใ่ฆใใจใๆชใ ใซใใปใผใฉใผๆใ่ฑใใใชใใงใใๆตใใฆใใใใใใฎใงใใใณๅผใใงใใๅทใคใใๆนใๅคใใใใใชใใใชใใ
ใๅซใๅซใใๅฅฝใใฎใใกใ็ฒพ็ฅโฆๆฌๅฝๅซใ ใ
ๅซใ ใ้ใใชใใฃใใใไธไฝใฉใใใใฐ่ฏใใใ ใ
"ใชใธใตใณ"ใฎๆปใๆฒใใฃใใใฉใคใใๅฎใ่จ่ใ ใชใใจๆใใพใใ
ใใใชใใจใ่ฉฑใใจๅจใใใใฏใ็ๅฑใฃใฝใใญใใง็ไปใใใใพใใ
็งใฎ่ฉฑใๆนใซใฉใใๅ้กใใใใใจใ่ช่ญใใคใคใใใ่ใใชใไบบ้ใใๅฏไธ"ไฝใๅใฃใๆ"ใๅบใใใใใชๅๆฏใช่จ่ใ ใชใใจๆใใพใใๆ่ฆใฎๆผใไปใใงใฏใชใใฆใไธ็ทใซ่ใใฆ่ฉฑใๅใใใใงใใ
ๅพใฏใใ็ทๆงใ ใฃใฆ่ฆๅดใใฆใใใใจ่จใ่จ่ใ
็ขบใใซใใใฏไบๅฎใงใใ็งใฏ1ๅฅณๆงใจใใฆใ่ฉฑใใฆใใใฎใงใใ ใใจใใใๆฐๆใกใไธๅฟ็่งฃใใฆใพใใ
ใงใใใๅฅณๆงใฎๆจฉๅฉใๆกๅคงใใใจ็ทๆงใฎๆจฉๅฉใ็ญใพใใใจๆใใ็ทๅฅณใฎๅฏพ็ซ่ปธใ็ใใฎใฏใฉใใชใฎใใ่ฒใ
ใชๅ้กใไธฆ่กใใฆ่งฃๆฑบใใ้ใๅใฃใฆใใใใใใจๆใใพใใ
ๆๅใฏใฟใใช็ก็ฅ่ญใ่ฒฌใใใฎใงใฏใชใใใฟใใชใงไธ็ทใซใใพใ่ใใๆดๆฐใงใใใญใใใใงใจใใใฃใฆ่จใๅใใใใใช็ฉบๆฐใฅใใใๅคงๅใชใใ ใใใชใใจๆใฃใฆใใพใใ
็งใใพใใไธใคๅญฆในใฆ่ฏใใฃใใงใใ
(ใๆ่ฆใๆๆ็ญใใใพใใใใๆใใฆใใ ใใใจๅนธใใงใ)
ใกใชใฟใซใๆขใใฆ"ใชใธใตใณ"ใจใใ่จ่ใไฝฟใฃใใฎใฏใๆพ็ฐ้ๅญใใใฎใๆ็ถๅฏ่ฝใช้ญใฎๅฉ็จใ ใจใใๆฌใๅ่ใซใใใใใงใใๆงๅฅใๅนด้ฝข็ใชใใฎใ็คบใใฆใใ่จณใงใฏใใใพใใใhttps://shosetsu-maru.com/interviews/authors/quilala_pickup/141
ๆฒๆณ็ฌฌ๏ผ๏ผๆกใใธๆใใฆใ๐
"๏ผๆ๏ผๆฅใซใฟใใชใงๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใ่ชญใไผ"ใซใฆ
2020.5.3 ย ๅญฆ็ไปฃ่กจAๅญ(ๆฌๅใฏ้ ใใไฝๆ ใ้กใฏ่ผใใในใฟใคใซ)ใจใใฆๅๅ ใใใฆใใใ ใใๆใฎๅ็จฟใ
ๅคงไบบใฎๅใง็บ่จใใใฃใฆใปใผๅ่ๅฐใชใฎใซใใชใใชใ็ชใฃ่พผใใ ใใจ่จใฃใกใใฃใฆใพใใญใ
ใใใฆใๆๅพใฎๆๅพใซAๅญใใๅใฟใพใใใญใ
่ฆ่ฟใใจๅใๆฅใใใใใชใ
ไธๅนด็ตใฃใฆใชใใฎใซใไปใฎ่ชๅใฏใใใชๆ็ซ ๆธใใใ ใใใ๏ผใจ่ฏใใๆชใใๆใใพใใใ
โโ
ย
็งใฏไปใฎๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใใใฎไธญใงใๆฒๆณ็ฌฌ13ๆกใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใใใใพใงใฎ็งใฎๅญฆๆ ก็ๆดปใๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใใจใ็งใใๅไบบใใจใใฆใ็งใใจใใฆใๅฑ
ใใใจใๅบๆฅใชใใฃใๅ ด้ขใๅคใ
ใใฃใใใใซๆใใพใใ
ใใใใใใใ่ฉฑใฏใ็ง่ช่บซใฎไฝ้จ่ซใใปใจใใฉใงๆ็ธฎใงใใใไปใฎ็คพไผใซใๅ
ฑ้ใใใจใใใใใใจๆใฃใฆๆๅพใพใง่ใใฆใใ ใใใจๅฌใใใงใใใพใใ้ไธญใงๅญฆๆ กใฎๅ
็ใๆนๅคใใฆใใใจใใใใใใพใใใใใใฏใๆฑบใใฆ็งใ้ขใใฃใฆใใๅ
จใฆใฎๅ
็ใฎใใจใ่จใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใฏๅ
ๅฎนใฎๆนใธๅ
ฅใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ
ๅฐๅญฆๆ ก้ซๅญฆๅนดใฎ้ ใๅฝๆใฎ็งใฏใใฟใใชใฎ่ผชใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆ้ใใ ใใ่ฉฑใใใใใใใใใจใๅคงใฎ่ฆๆใงใใใ็นใซไธๆใฏใๅญฆๆ กใซใใ้ใฏไธๆใๅฃฐใๅบใใชใใชใใปใฉ่็
ใชๅญไพใงใใใ
ๅฝๆใฎๅ
็ใฏใใใใช็งใๆ่ญใใฆใ ใจๆใใพใใใใใไธไบบใงใใๅ้ใใใใใๅฃฐใใใใฆใใใใใญใใจ้ๅพณใฎๆๆฅญใชใใใงใ็ๅพใซๆใใฆใใพใใใใใฎ่จ่ใฏใใกใใใๅ
็ใฎๅชใใใใๆฅใฆใใใใฎใ ใฃใใจๆใใพใใ
ใใใใๅฝๆใฎ็งใซใฏใใฎๅชใใใใฉใใ้ใ่ฆใใใใฎใซๆใใพใใใ
ใชใใชใใใ1ไบบใงใใๅ้ใใใคใพใใ็งใใฏใ1ไบบใงใใชใใใฟใใชใใจใฏ้ใฃใฆใใใกใชๅญใชใใ ใจๆใใใใซใชใฃใใใใงใใ
ใพใใๅ
็ใ่จใฃใใๅฃฐใใใใฆใใใใใญใใจใใ่จ่ใฎใใใใใใจใใ้จๅใซใ็งใฏๅทใคใใพใใใใใใใใใฎๅๅฏพใฏใใใใใใงใใ1ไบบใฎ็งใฏใใใคใใฟใใชใใใใใใฃใฆใ้ใใใฆใใใ
็งใฃใฆ่ฟทๆใฐใใใใใฆใใใใใใชใใใ
ใใใๅฐๅญฆ็ใชใใใซๆใใพใใใ
็งใฏ่ชๅใๅฆๅฎใใใใใซใชใใพใใใใใใฆใใใฎๅๅใงๅจใใซๅฏพใใฆใๅทใใๆ
ๅบฆใใจใใใใซใชใใพใใใใใใใใจๅฝ็ถใใใใช็งใซใชใฉ็ถ็ถใใฆๅฃฐใใใใไบบใฏใใชใใชใใพใใใไปฃใใใซไฝไบบใใฎๅญใใไธๆ็ใซ็ก่ฆใใใใใใใซใชใใพใใใ็งใฏใๅญๅจใใฎใใฎใ็กใใฃใใใจใซใใใใใจใๆฌๅฝใซ่พใใฆใๆฌก็ฌฌใซ่ชๅใชใใฆใใชใๆนใใใใใ ใจๆใใใใซใชใใพใใใ
ๆใ็ตใกใใใใช็งใ้ซๆ ก็ใซใชใใจใใ็จๅบฆๆฅฝใซไบบใจไผ่ฉฑใๅบๆฅใใใใซใชใใพใใใใใใชใใพใงใซ่ฆๅดใใใพใใใใ100ไบบๅ้ใฏๅบๆฅใชใใฆใๆฏๆฅใ2ใป3ไบบใฎๅ้ใจไปฒ่ฏใ้ใใใใใจใ็งใซใจใฃใฆใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใใจใงใใใ
ใใใงใใ้ซๆ ก็ใซใชใฃใฆ่ชๅทฑๅฆๅฎใใใฆใใพใใใจใฏใใใใใใใพใใใ
้ซๆ กใงใฏใๅๅผทใ้จๆดปใฎใๅบๆฅใใปๅบๆฅใชใใใๅคงไบบใซๅฏพใใๆ
ๅบฆใ ใใงใๅคงไบบใฏ็งใไธๆน็ใซ่ฉไพกใใใปใใฎ็ๅพใจๆฏในใพใใใ
็งใฏ็กๆ่ญใฎใใกใซใๅคงไบบใฎ็ๆณใจใใๅญฆ็ใ็ฎๆใใใใซใชใใใใฎ็ซถไบใซๅใใชใใใฐใชใใชใใจๆใใใใซใชใใพใใใ
ๅๅผทใงใฏใใใฆใๅญฆๅนด3็ชไปฅๅ
ใซๅ
ฅใใพใใใ
ใงใใ1็ชใซใชใใชใใฃใใจใใฏใใชใ่ชๅใ่ฒฌใใพใใใ
้จๆดปๅใจใฎไธฆ่กใงใ่ฟฝใ่ฉฐใใใ้ๅผๅธใซใชใฃใใใจใใใใพใใใ
ใพใใๅ
็ใฎ่จใใใจใ่ใใชใใใใใ็ด ็ดใซใชใใชใใใใใใชๅคงไบบใใใฎๅฝไปคใซใฏใไธใคใๆผใใใใใฃใใ็ญใใพใใใ
ๅถๆใ้ ญ้ซชใฎ่ฆๅถใใใกใใใจๅฎใใพใใใ
ใงใใๅคงไบบใไธไบบไธไบบ้ใฃใ่ใใๅๆงใๆใค็ๅพใ็ก็ใใ๏ผใคใฎๆ ใซๆผใ่พผใใใใจใใๅบฆใซใ็งใฏ่ชๅใฎๅญๅจๆ็พฉใๅใใใชใใชใใพใใใ
ใฟใใชใจๅใใ ใจใใใใจใฏใ็งใใใชใใฆใไปฃใใใฎไบบใใใใใใใใใใงใใ
ใใใงใใใใใฎใพใพใฎ่ชๅใๅบใใใจใฏๅญฆๆ กใงใฏ่จฑใใใพใใใ
็งใฏ็ตๅฑใใฉใใช่ชๅใๅคงๅซใใซใชใใพใใใ
ๆฒๆณ็ฌฌ13ๆก ใในใฆๅฝๆฐใฏใๅไบบใจใใฆๅฐ้ใใใใ
ๆฒๆณใซใฏใใใใฃใฆๆธใใใฆใใใฎใซใ
็งใฎ็ใใไธ็ใซใฏใๆๅฐๅไฝใฎใๅไบบใใชใฉใๅญๅจใใพใใใงใใใ
ใฏใใใฆๆฒๆณ็ฌฌ13ๆกใใฟใใจใใใตใใใใชใจๆใใพใใใๅญฆๆ กใฃใฆไธไฝไฝใ ใใใจๆใใพใใใ
็งใๅ้ใ ใใใใชใใๅ
็ใ ใฃใฆใๅคงไบบใ ใฃใฆใใๅไบบใใชใใใใใใใพใใใงใใใ
ใใคใไธ้ใฎ้ก่ฒใไผบใฃใฆ
ๆ กๅใใใ่ฆๅใใใ็ฎไธใฎไบบใจใใใซ่จใใใใใจใฐใใใๆฐใซใใฆๆฌๅฝใซๅคงๅใชใๅไบบใใฎๅฟใ่ชฐใ่ฆใใใจใชใฉใใใพใใใงใใใ
ๅฎถๅบญใฎ็ๆดปใ่ฆใใใฆใชใใชใๅญฆๆ กใซ่กใใใซๅฎถใงๅฟ
ๆญปใซๅใใฆใใๅญใใใใๅคงไบบใฏใไธไฝใ่ฆชใฏไฝใใใใฆใใใใ ๏ผ๏ผใใจ็ฝตๅใ
ๅญฆๆ กใงๅคงใใชๆชๆใใใฆๆณฃใใฆใใๅญใซๅฏพใใฆใใใๅคงไบบใฏใๆๆฅญไธญใซๆชๆใใใฎ๏ผใใจ็ใฃๅ
ใซ่ชๅใฎ่ฒฌไปปใใชใใใๆฐใซใใพใใใ
ไธ้ใฎ็ฎใฐใใใๆฐใซใใฆใ่ชๅใงใใ่ใใใใชใใป่ชฐใใฎๅฟใซๅฏใๆทปใใชใใใใช็ก่ฒฌไปปใชๅ่ฆณ่
ใใ็ด็ฒใชๅญใฉใใฎๅฟใๅทใคใใฆใใพใใใ
ใใคใ ใฃใฆๅ่ฆณ่
ใ
ใ่ชๅใฎๆ่ฆใ่จใฃใฆใฏใใใชใใ
ใ็ฉบๆฐใ่ชญใพใชใใใฐใชใใชใใ
ใ็ไธๅฐฝใฏ่ใใชใใใฐใชใใชใใ
ใจใใ็ฉบๆฐใไฝใใ
ใ่ชๅใซใฏ็คพไผใๅคใใใใชใใจๆใใไบบใใ
ใ่ชๅใซใฏไพกๅคใใชใใจๆใใไบบใใ
ใไบบ็ใซๅธๆใๆใฆใชใไบบใใไฝใๅบใใฆใใพใใใ
ใใใฆใไปใฏใใใชใใจใ่จใฃใฆใใ็ง่ช่บซใใใใๆฐใฅใใๆใซใฏๆขใซใๅ่ฆณ่
ใใซใชใฃใฆใใพใใใ
ใใฎใๆฒๆณใ่ชญใไผใฎๅ็จฟใไฝใๅใไธๅบฆ้ๅปใฎ่ชๅใจๅใๅใๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใจ้ซๆ ก็ใฎ้ ใฎ่ชๅใๆฏในใฆใฟใพใใใ
ๆ นๆฌใฏไฝใๅคใใฃใฆใฏใใพใใใงใใใ
็ตๅฑใ็งใฏๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใใ้ซๆ ก็ใฎ้ ใพใงใใฃใจใๆฌๅฝใฎ็งใฎๅงฟใ่ชฐใใซ่ชใใฆใใใใใใฃใใใใใใ ใใงใใใ
ย
ไธไฝใ็งใใกใฏ็คพไผใฎ็ฉบๆฐใฎไธใคใซใชใใใใซ็ใพใใฆใใใฎใงใใใใใ
่ชฐใใซๅฉ็จใใใใใใซ็ใพใใฆใใใฎใงใใใใใ
็งใฏ็งใฎใใใซใใใชใใฏใใชใใฎใใใซใใใฎไธใซ็ใพใใฆใใ่จณใงใฏใชใใฃใใฎใงใใใ
่จใใใใใจใใงใใใ่ชฐใใฎ็ไผผใใใใ
ใใใชใใจใฏใญใใใใงใๅบๆฅใพใใ
็งใใใชใใใไปใฎ่ชฐใใฏใใฎไธ็ใซ1ไบบใใใใพใใใๆฌๅฝใฏใใฟใใชใใใใ้ใใใใใใใฎไธ็ใฏ็พใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
็งใใใใชใใจใๆใใใใใซใชใฃใใฎใฏใ
ๆฟๆฒป็ตๆธใฎๆๆฅญใใใใคใใฎ่ฌๆผไผใใใฃใใใงใใใใพใใใใใงๅบไผใฃใไบบใจใฎ็นใใใ็งใๅคใใฆใใใพใใใ
ๅญฆๆ กใใ้ขใใๅบใไธ็ใ่ฆๆธกใใฐใใใซใฏใใไบบใใจใใฆใงใฏใชใใใๅไบบใใจใใฆใ่ชๅใจๅใๅใใชใใ็ใใฆใใไบบใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใใซใฏใใใใฎใพใพใฎ็งใฎๅงฟใ่ชใใฆใใใฆใๆใซใฏ็งใฎๆฌๅฝใฎ่จ่ใซๆถใๆตใใฆใใใไบบใ
ใใใพใใใ็งใฏใใฎๆใฏใใใฆใใฟใใชใ่ชๅใฎๅญๅจใซๆฐใฅใใฆใใใใใใชๆฐๆใกใซใชใใพใใใ
ใใใฆใๅ
ๆฐใง่็
ใช่ชๅใปไบบใจๆฏในใฆไธๅจ็จใช่ชๅใๆกๅคๆชใใชใใจๆใใใใซใชใใพใใใ
ๅใใใใชๆฐๆใกใๆใคไบบใซๅฏใๆทปใใใใใใใใฆไปๆฅใ็บ่จใใใใจใๅบๆฅใฆใใใใใงใใ
ย
็นฐใ่ฟใใซใชใใพใใใไธไบบไธไบบใ่ชฐใจใใฆๅใไบบใฏใใพใใใใ ใใใใใไพกๅคใใใใใไบใใซๆฌ ๅฆใ่ฃใๅใฃใฆ็ใใฆใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใใฎใพใพใฎ็งใใใใใใใชใใ็ฌใใฆใใใใฎใพใพใฎใใชใใใใใใ็งใ็ฌใฃใฆ้ใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
็งใฏๆ่ฟใ่ชๅ่ช่บซใจ็ดๆใใใใจใใใใพใใ
ใพใใฏใใใใฎใพใพใฎ่ชๅใๅใๅ
ฅใใใใจใ
ๆฌกใซใ่ชๅใฎ้ใฏ่ชๅใงๅใ้ใใใจใ
็งใฏใใใพใงใไปไบบใฎๅฝไปคใ็ดๆใซใฏ็ฉๆฅต็ใซๅฎใฃใฆใใพใใใใงใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใซใฏใใคใ้ใใฃใฆ็ใใฆใใพใใใใๅไบบใฎๅฐ้ใใๅฎ็พใใ็คพไผใซๅคใใฆใใใซใฏใใพใใฏ่ชๅใๅคงๅใซใใใใจใใๅงใพใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใพใใ็งใซใฏ็งใซใใ้ใใชใใใใช้ใใใใใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใฎไธ็ใฎๅคใๆนใฏใไบบใฎๆฐไปฅไธใซใใใจ็งใฏๆใฃใฆใใพใใ
ใใใซ้ขใใฆใฏใใใใใใใจๅคใใฆใใใใใฎๆๆฎตใๅใใ ใฃใใใฉใใใใใ ๏ผใจใใ็ๅใๆใคไบบใใใใใใใใพใใใ
ใงใใๆๆฎตใฏๅใใงใใ่กๅใใใๅไบบใใ้ใใฐใใใใฏๅ
จใ้ใฃใใใฎใซใชใใจ็งใฏๆใใพใใ
ใใจใใฐใๅใๆญใๆญใฃใใจใใฆใ
ใใชใใฎๆญๅฃฐใจใไปใฎไบบใฎๆญๅฃฐใงใฏๅ
จ็ถ้ใฃใๅฐ่ฑกใๅใใพใใไพใใซใฉใชใฑใงใใๅฟใ่พผใใฆๆญใฃใใฎใชใไบบใฎๅฟใซ้ฟใใฎใงใใใใชใใ่กจ็พใใใใใใใไปใฎไบบใจใฏ้ใฃใไพกๅคใ็ใพใใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ย
ใ ใใใ่ชฐใฎใใใงใใชใใ่ชๅใฎใใใซใใฃใจ็ใใฆใ่ฏใใจใใใใจใป1ไบบ1ไบบใใๆจกๅฃใงใฏใชใ่ชๅใ็คพไผใๅต้ ใใฆใใใใจใใใใจใปๅๆงใฏๆฏในใใใฎใงใใชใใไธไบบไธไบบใ่ผใใฆใใใใฎใ ใจใใใใจใใ็งใฏใฟใชใใใซใ่ชๅ่ช่บซใซๆนใใฆไผใใพใใ
ย
ใใใฆใๆๅพใซใ
ไปใใใใใฆ็งใฎๆๅฟใงใ็งใฎๆใฃใใใจใ็บ่จใงใใฆใใใจใใใใจใซใจใฆใๅนธใใๆใใฆใใพใใ
ใใฎใใใชๆฉไผใไธใใฆใใ ใใฃใ็ใใใๆๅพใพใง่ดใใฆใใ ใใฃใ็ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฏพ่ฉฑโฉใๆฌๅค็ฑ็ดๅญใใใใฏใใใซ่จ่ใใใ
ๅฏพ่ฉฑใใญใฐใใคใใซ2ๆกใงใโฆโจ
10ไบบ็ฎใฏใๆฌๅค็ฑ็ดๅญใใ(52)ใงใ๐
ย
ๆฌๅค็ฑ็ดๅญใใใฏใ้ซๆ กใฎๅฝ่ช็งๆๅกใงใ็พๅจใๅฐไบบๆฐๅญฆ็ดใๅฎ็พใใๆๅกใฎๅคๅฝขๅดๅๅถๆกใฎๅปๆญขใใซๅใใฆใฎๆดปๅใชใฉใใใใฆใใพใใ
ๅๅนดใใใๅใซ็งใฎๆฉๅธซใๆฌๅคใใใ็ดนไปใใฆใใใฆใใใใใ็นใใใใจใๅบๆฅใพใใโจ
ย
ใใกใงๅ ใ ใ็ทๅผตใใชใใไปๅๅฏพ่ฉฑใใ้กใใใพใใใใๅฟซใๅผใๅใใฆใใ ใใฃใฆใ
้็ฅใๆฅใ็ฌ้ๆใใใฎใฃใผใผใผ๏ผใๅซใณใพใใ๐
ย
ๆฌๅคใใใๆๅธซใซใชใฃใใใฃใใใใๅญฆๆ ก็พๅ ดใฎ็พ็ถใ่กใงใฎๅผใณใใๆดปๅใงใฎใ่ฉฑใชใฉใๆงใ ใชใใจใใ่ใใใใใใใๅญฆใฐใใฆใใใ ใใ๏ผๆ้ๅใงใใโฆ
ย
ๆใใใ่ฉฑใฐใใใงใฏ็กใใใใฉใ็ตใใฃใๅพใฏ่ชๅใฎไธ็ใๅบใใฃใใใใชใใใชๆ่ฆใซใชใใพใใใๆฏ้ใ่ฆงใใ ใใใๆๆณ็ญใใๅพ ใกใใฆใใพใ๏ผ
ไปฅไธๅฏพ่ฉฑใงใใ
โโโ
ย
๐๏ผใใฟใพใใใใใใใใ้กใใใพใใผ๏ผ
ใใฎใ่ชๅใใใ้กใใใจใใฆไฝใชใใงใใใฉใใฉใใใฆๅผใๅใใฆใใ ใใฃใใใงใใ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผๅบๆฌ็ใซใฏใ่ชใใฏๆญใใชใใงใใญ๏ผๅซใ ใชใใจใใไธๅฟซใชๆๆ ใซใชใฃใใๆญใใใจใฏใใใพใใใ
ย
๐๏ผใใใชใใงใใญใใใใใจใใใใใพใ๐
ย
ๆฌ๏ผใใใใใใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปใๅญฆ็ใใใงใใใญใ๐ใใใซใจใฃใฆใๅญฆๆ กใใฃใฆใใฉใใชๆใไฝใงใใ๏ผ
ย
๐๏ผใใผใใไฝใ ใใๅญฆๆ กใฃใฆโฆ
ใๆ่ฃ ใฏใใใใพใใใใใจใใไบบใซๆ่ฌใใพใใใใใจใใใพใ่ฒใ ๆใใใใงใใใ็งใฎ่ใใฆใใใๆญฃใใใใจใฏ้ใฃใใใใใใฎใใใฃใฆใ
ๅฟ่ซใใใใใชใใใชใใชใใใจใใๆใใจใใใๆใใใใฉใใใใๆ็งๆธใซไธใพใจใใซใใฆใใใฎใฏๅฆไฝใชใใฎใใจๆใฃใใใใใพใใ็ชฎๅฑใ
ย
ๆฌ๏ผใใใชใใงใใญโฆ
ไปใไผ่คไบ็ดใใใฎใๆใฎๅซ็ใใจใใๆฌใ่ฆใฆใใพใใ
ใใฎๆฌใฏ"้ๅพณใจๅซ็ใฎๅบๅฅ"ใซใคใใฆๆธใใใฆใใฆใ
ใใฃใจ๐ใใใฎๅญฆๆ กใง่จใใใฆใใใใจใฃใฆใ้ๅพณใใฎๆนใ ใฃใใใใใชใใใชใ๏ผ
้ๅพณใฃใฆใใใฎใฏใใๅปบๅใๆฎ้็ใชใใฎใปๅธธ่ญใใงใใใใซๅฏพใใฆๅซ็ใฏใใ่ชฐใซใงใๅฝใฆใฏใพใใใฎใใ ใฃใใใใๆฌ้ณใป่ชๅใฎ็ใๆนใๅฏพๅฆๆณใใชใใงใใฃใฆใ
ใคใพใใ้ๅพณใฏ้ทใๆ้ใใใใฆ็ฉใฟไธใใฆใใใ้ๅปใใงใๅซ็ใฏใไปใใฉใใใในใใ่ใใใใจใ
ย
๐๏ผ้ข็ฝใ๏ผๅบๅฅใชใใฆ่ใใใใจใใใพใใใงใใใ็ดๅพ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผๅฎไพใไธใใใจใๆใใใ็ๅพใใคใณใฟใผใณใทใใๅ ใฎไฟ่ฒๅใงใฎใฉใฎใฉใฎๆใ็ใฆใใฃใใใงใ็ฌ
ใใใใใๅญใฉใใๆใใฃใฆๆณฃใใกใใฃใฆใ
ๆกใฎๅฎใใใฎ็ๅพใฏๅพใใไปใฎๅ ็ใซๆใใใพใใใ
ใงใใใใใใฃใฆ่ชๅใงๆฑบใใฆ่ชๅใงๅฏพๅฆๆนๆณใ ใฃใใใๅญฆใใงใใใฐ่ฏใใจๆใใใงใใใญใ
(ๅญฆๆ กใ)ๅคฑๆใ็ต้จใใใฆใใใชใใจใใใฎใฏๅคงใใใใใใใชใใงใใญใ
ย
๐๏ผใฏใใ
็ง่ช่บซใ่ชๅใฎๆๆ ใๆฌฒๆฑใ่ใใซใใฆใ็คพไผใซๆบขใใ่จ่ใฎๆนใ้ธๆใใฆใใพใฃใใใจใฏไฝๅบฆใใใใพใใ
ใใฃใจใ"ไป็งใฏไฝใใใใใใปใฉใใใ่ชๅใงๅจใใใใฎใ"ใใใฃใใๆใๅใฃใฆ้ธๆใใไฝๆฅญใใใฆใใใใ
ไป้ ใฉใใช่ชๅใซใชใใฆใใใฎใใช๏ผใจๆใใๆใใใจใใใใพใใ
ย
ย
ย
ย
ๆฌ๏ผใจใใใงใๅญฆๆ กใงใฏใๅ้ใฏๅคใๆนใงใใ๏ผๅฐใชใๆนใงใใ๏ผ
ย
๐๏ผๅงๅ็ใซๅฐใชใๆนใงใใญใ
ไบบๆฐใใชใใใๅฐใใ้ ใฏ็นใซใๆฌ่ชญใใงใใๅฏใฆใใใๅคใใฃใใงใใใใ ใไฟ็ฎกๆใฟใใใชๅฝน็ฎใฏใใฆใใใ็ฌ
ใฐใซใผใ้ใฎๅงๅฉใ ใฃใใๅฑ ๅฟๅฐใๆชใใชใฃใใใใไบบใใไธๆ็ใซ็งใฎใจใใใซๆฅใใฃใฆใใใ
ย
ๆฌ๏ผใใใฏใไธญใ ใฏใฉในใซ่ฒข็ฎใใฆใใพใใญ็ฌ
ย
๐๏ผใใใชใใงใใใญ็ฌ
ๆฌๅคใใใฏใๅฐใใ้ ใฉใใชๅญใ ใฃใใใงใใ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผ็ธๅฝ็ฌ็นใชๆๅๆงใฎๆใกไธปใงใๅญใฉใใใใใชใใฃใฆใใใใๅคใใฃใฆใพใใใญใๅ้ใจๅฑ ใใฎใฏๅฑ ๅฟๅฐใๆชใใใใ1ไบบใงๅณๆธๅฎคใซ่กใฃใฆๆฌใ่ฆใฆใพใใใ
ๆๅใฏๆฌใ่ชญใใใจใซใใๆใๆฝฐใใชใใฃใใฎใงใไปๆนใชใๅณๆธๅฎคใซโฆใฃใฆๆใใ ใฃใใใงใใใๆฎตใ ๆฌใฎ้ข็ฝใใซๆฐใฅใๅงใใฆใ1ไบบใ่ฆใงใฏใชใใชใใพใใใ
ใใใงใๅคงๅญฆใๆๅญฆ้จใงโฆใฃใฆๆใใงใใ
ย
๐๏ผใใใชใใงใใญ๏ผ
ใใฎโฆๆๅใใใๅฝ่ช็งใฎๆๅกใซใชใใ๏ผใใฃใฆๆใฃใฆๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใใใงใใ๏ผใใใจใใใๆๅญฆ้จใซๅ ฅใใใใใจๆใฃใฆๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใฆใๅพใ ใฃใฆๆใใงใใ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผๅงๅ็ใซๅพ่ ใงใใญใ
ๅ ใ ใๆๅญฆ้จใซๅ ฅใใใใฆๅคงๅญฆใซๅ ฅใใพใใใใงใใใใฎๅพใฎ้ฒ่ทฏใฏใฉใใใใๅ จใ่ใใฆใใชใใฆใ๏ผๅๅฐฑ่ทใใพใใใ
ใงใไฝๅนดใๅใใๅพใซไปไบใ่พใใฆใใใ๏ผๅ"ๆๅญฆใๅๅผทใใใใ"ใซๅคงๅญฆ้ขใซๅ ฅใใพใใใ
ใใ ใใใฎๆใซๅจใใใใๆๅกๅ ่จฑใๅใฃใฆใใใฐใใจๅผทใๅงใใใใฆใไปๆนใชใๅใใใจใซใชใใพใใใ
ๅฝๆใฏๆๅธซใซใชใใคใใใใชใใฃใใใๆ่ฒๅฎ็ฟใ็ดๅใพใงๅซใงไปๆนใชใใฃใใใงใใ
ใ ใใฉใๅฎ้ใซๆ่ฒๅฎ็ฟ่กใฃใๆๆใฃใใใงใใใ
ใใใใใใ็งใซใๅบๆฅใใใใใชใ๏ผใใฃใฆใ
ย
๐๏ผใใผ๏ผใใใชใใงใใ๏ผ
ๅ ็ไธ็ญใ ใฃใใฎใใจๆใใพใใ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผใใใชใใงใใใ
ๅฟ่ซใๅญไพใฎ้ ใใใฎๅคขใ้ๆใใไบบใฏใใพใใใ็ง่ช่บซใ่ทๆฅญใฏๅบไผใใใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ย
ๅญฆๆ กใฃใฆใๆฉใๆฎต้ใใ้ฒ่ทฏใๆฑบใใใใใใใใใชใใงใใใๅฐๅญฆๆ กใฏไธญๅญฆๆ ก้ฒๅญฆใฎใใใไธญๅญฆๆ กใฏ้ซๆ ก้ฒๅญฆใฎใใใ้ซๆ กใฏโฆใฟใใใชใ็ตๅฑใใใคใใใใใใชใใใฃใฆใใใ
้ฒ่ทฏใฃใฆใๅคขใ็ฎๆจใๅถใใใใ ใใง่ใใชใๆนใ่ฏใใจๆใใพใใใใฃใฑใใใใใใใฃใกๅดใใใใใซใชใใใใใจๆใฃใฆใใๅใใใฎๆใ้ใใชใใใจ็ก็ใ ใใใงใใ้ใซใๅใใใฎๆใ้ใใใใ้ฒใใงใฟใใใใฃใฆใใจใใใฃใใใใฆโฆ
ย
็ตๅฑใ็ตๅฉ็ธๆใจๅใใใใชใใงใใ๏ผ
็ๆณใฎใฟใคใใ่ใใใจใใใงใใฎไบบใใใฃใฆๆฅใใใใงใใชใใใใซใใใฃใฑใใๅบไผใฃใฆใใพใฃใใใฃใฆใใใใจใชใใใใชใใใชใใ
ย
๐๏ผๅใโฆ
ย
ๆฌ๏ผใ ใใใๆๅใซ๐ใใใใฉใใใฆๅผใๅใใฆใใ ใใฃใใใงใใ๏ผใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฉใใใใฏใใใใใใจใงใใญใ
ใใคใฉใใงไฝใ่ตทใใใใใใใชใใใใใใฃใๅบไผใใงใใพใๆฐใใ็นใใใไปไบใ่ใ่พผใใงใใใใใใใชใใฎใงใๅใใใใ้ ใใใใฃใณในใฏๅบๆฌ็ใซๆญใใพใใโบ๏ธ
ย
๐๏ผใใใโจ๐
ย
ย
ย
ย
ย
ๆฌ๏ผ๐ใใใ็คพไผๅ้กใซ้ขๅฟใๆใคใใใซใชใฃใใฎใฏใใฉใใใฆใงใใ๏ผ๐ง๐ผโ๐ฆฒๅ ็(๐ใฎๆฉๅธซ)ใใใฃใใ๏ผ
ย
๐๏ผ๐ง๐ผโ๐ฆฒๅ ็ใฎๅฝฑ้ฟใฏๅฟ่ซๅคงใใใงใ๏ผใใ ใใใฃใจๅฟใใ้ขใใชใใฎใฏๅญฆๆ กใฎๆงๆ่ฒใๆใฃใฆใใชใใใจใงๆทฑใๅทใคใใๅญใ่ฆใใใจใงใใ(โป1 ่ซธไบๆ ใงๅ ทไฝ็ใชไบใฏ็ซฏๆใใพใ)
็งใฏ1ๅ้ใจใใฆ่ฆใฆใใฆๅใๆฒใใใชใฃใใใงใใใฉใๅฝๆใฏใใฎ็ๅใๆใใไธๆใซ่จ่ใซ่กจใใใจใๅบๆฅใชใใฃใใใๆๆฎตใไฝใๅใใใชใใฆๆใใใฃใใ
ๅพใฏ่ชๅ่ช่บซใฎ็ต้จใๅคงใใใฆโฆ(โป2 ใใใ็ซฏๆใใพใใใ่ชๅใฎไธญใงใฏใจใฆใ่ฆใใ็ต้จใงใไปใ็ใฃๅชไธญใงใใใใ็จๅบฆๅใๆญขใใ่ฆๆใๅบๆฅใใพใงใฏใๅ ฌใซใฏ่ผใใชใใใจใซใใพใใ)
ย
ๆฌ๏ผใใใฏ่พใใ่พใใงใใญโฆใ
็งใฏ่กใงๆฟๆฒป็ญใฎๅผใณใใใใใใใจใๅคใใฎใงใใใใใใงใฏ่ฒใ ใช่ฅ่ ใจๅบไผใใพใใ
ๅฝผใใฏๆฑบใพใฃใฆใๅญฆๆ กใงใฏๅฐๆฐๆดพใ ใฃใใใคใพใฅใใ้ๅปใใใฃใใใใพใใญใใใพใ้ ่ชฟใซ็ใใฆใใชใใจใใใใ
ไพใใฐโฆใ็ถใใใไธญๅฝไบบใจใใไบบ็จฎ็ใชใใฎใ ใฃใใใ็ฒพ็ฅ็พๆฃใๆฃใฃใฆใใๅญใ ใฃใใใ่ฆชใๆผๅธซใฎๅญใงใๆใใ้ญใๆใใใใใฉในใใใฏใๅบใฆใใใใฃใฆใใ่กๆ็ใชๅบๆฅไบใใใฃใใโฆใ
่ฒใ ใช็ต้จใใใฃใฆใๅใๅ ดๆใซ้ใพใฃใฆใใใ
ย
ใ ใใใ้ดๆจๅคง่ฃใใ(ๅไฝ็บ่ญฐไผ่ญฐๅกใปๆ่ฒ็ ็ฉถ่ )ใไปฐใฃใฆใใ่จ่ใๅใใใจใไบบใ ใซๅผใณใใใๆใฏใใ ใไบๅฎใใ่ฟฐในใใฎใงใฏใชใใใใขใคใใณใใฃใใฃใใซ้ฟใ่จ่ใไฝฟใใใจใๅคงไบใจใใใใใใใใใฎใจใใฝใผใใ่ชใใใจใๅคงๅใชใใใใชใใใชใ
ไบบใฎๆ ใซ่จดใใใใใฃใฆใใใพใใพใชๅทฅๅคซใๅฟ ่ฆใง้ฃใใใใจใงใใใฉใญใ
ย
๐๏ผๆฌๅฝใซใใใ ใจๆใใพใ๏ผ
็งใ1็ชๆๅใซ่ชๅใฎ้กใๅบใใฆในใใผใใใๆใฏใๅ้ใ้ฃใใฆ่กใฃใๆใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใพใใในใใผใใ ใใ้ใ้ใใไบบใซๅผใณใใใใใงใใใฉใ็งใฎๆฐๆใกใจใใฆใฏ"ใใฎๅ้ใ ใ"ใซๅใใฆ้ฟใใใใช่จ่ใๆงๆใไบๅใซ็ทดใฃใฆๆใฟใพใใใ
ใใใใๆใใฎๅคใใใใชใณใฎๆ ผๅฅฝใใใ่ฅ่ ใ่ช่ปข่ปใงๅคงใใๆใๆฏใฃใฆใฆใฉใผ๏ผใฃใฆๅซใถ่ฅ่ ใป็ซใกๆญขใพใ่ฅ่ ใไฝไบบใๅบใฆใใฆใใใฏใชใใกใใฃใฆใ
ใชใขใฏใทใงใณใฏ็ฌ็นใชใใฎใใใฃใใใใฉใใใใงใใใใฎๆใซใใใ"ไบบใซ่ฆใฆใใใ"ใฃใฆใใใใใใจใชใใ ใใฃใฆไฝใๅญฆใณใพใใใ
ย
ๆฌ๏ผ็ด ๆดใใใ็ต้จใงใใญใ
ๅบๆฌ็ใซไบบ้ใฃใฆไธๅฏพไธใใใชใใจ้ฟใใชใใงใใใใญใๆฌๅฝใซ่ฏใๆญใจใๆๅใใๆ ็ปใฃใฆใใใใใฏ็งใฎใใใซๅตใใใใใฎใชใใ ๏ผใใฃใฆๆใใใฎใใใชใใงใใใๆฌๅฝใฏๅ จ็ถ้ใใฎใซใ
ย
๐๏ผๆคๅๆๆชใใผใ ใชใใใใพใใซใใใงใใใญ็ฌ
ย
ย
ย
ย
๐๏ผๆฌๅคใใใใ็พๅจใๅผใณใใใ็ฝฒๅ้ๅ็ญใใใฆใใใฎใฏใไฝใใใฃใใใใใฃใใใงใใ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผใใใงใใญโฆ็งใฏ30ๆญณใงๆๅธซใซใชใฃใใฎใงใใใใใใพใงใฏใใใพใๆฟๆฒปใจใ่ใใฆใชใใฃใใใ่ชๅใใใใใฃใฆๆดปๅใใฆใใใชใใฆๆใฃใฆใใใชใใฃใใ"ๆๅธซใซใชใฃใใใจ"ใใใฃใใใงใใญใ
ย
ๆๅธซใใใฃใฆใใใจใใใๅจใใใใใฉใใใๆๅธซใฏๅญฆๆ กใฎไธญใฎไธ็ใใ็ฅใใชใใใ ใใจใใใใจใ่ใใฎใงใใโฆ
ใงใใ็งใฏใใใฏ้ใใจๆใใพใใใๆๅธซใปใฉใใใใชใซไธใฎไธญใๅบใ็ฅใใ่ทๆฅญใฏ็กใใใจๅผทใๆใฃใฆใใใใงใใ
ใ ใฃใฆโฆ็ๅพใฏใใใใๅญใใใฆใใใฎๅญใฎๅฎถๅบญ็ฐๅขใพใง็ฅใใใใใใชใใงใใใ่ฆชใฎ่ทๆฅญใ ใฃใใใใใฎๅญใฎๅฎถๆ้ใฎๅฝนๅฒใ ใฃใใใ่ๅพ ใๅใใฆใใๅญใใใใใ่ฒงๅฐใ ใฃใใใ่ถ ใ้ๆใกใ ใฃใใโฆใใฉใ่ถณๆปใใใฃใฆใๅญฆๆ กใ ใใ่ใใใใใซใฏใใใชใๅ ด้ขใใใใใใใใ
"ๅญฆๆ กใใ่ฆใชใใใใซใใฆใใๅ ็"ใฏใใพใใใ
ย
๐๏ผโฆ
(่จ่ใๅบใชใใใใๆๅโฆ)
ย
ๆฌ๏ผใใ ใๆๅธซใจใใฆไธๅใ ใ่จใ่จณใใใฆ้ ใใจใใใฐใไปใฎๆๅธซใฎๅดๅ็ฐๅขใฏใญใใใใใจใใใใจใงใใ็นใซ็ฐๅขใๅคงๅคใชๅญใปใฉใๅฏพๅฟใใๆ้ใใใใฃใฆใใพใใใใใใฃใใๅใๅใใใจใๅบๆฅใชใใๆฌๅฝใฏ็ๅพใจใใฃใจใใฃใใ่ฉฑใใใใจๆใฃใฆใใไบบใใใใใใใใจๆใใพใใ
ๅฐไบบๆฐๅญฆ็ดใง่ชฐใ1็ชๆใใใใใฃใฆใๅฎใฏๅฎถๅบญ็ฐๅขใๅณใใๅญใชใใงใใใ
ย
๐๏ผย ๅคๅฟใไบบ้้ขไฟใๅท้ ทใซใใฆใใใใงใใญใ
ใใฃใฑใใพใใฏใ่ชๅใๅคงๅใซใใ็ฐๅขใๆดใใใใจใๅฟ ่ฆใชใใงใใญโฆ
ย
ย
ย
ย
๐๏ผๆฌๅคใใใฏๅฝ่ชใฎๆๅธซใงใใใญโฆ๏ผ
็งใฏใๅฝ่ชใฏๆๅธซใฎๆใๆนใซใใฃใฆใใกใใใกใๅฅฝใใซใชใฃใใใๅซใใซใชใฃใใใงใ
ๅซใใชๆใฏๅ ฑ้ใใฆใใๆจก็ฏ่งฃ็ญใใใๆญฃ่งฃใใๆผใไปใใใใฆใใใจๆใใฆใใพใใใ
ๆฌๅคใใใฏใใฉใใชใใจใ่ใใชใใ็ๅพใซๆใใฆใใใฃใใใใใงใใโฆ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผใใผใใใใพใใใญโฆ
ใพใไธใค็ฎใจใใฆใไฝใฎใใใซๅฝ่ชใใใใใฃใฆ่จใฃใใใๅบๆฌ็ใช่ชญใฟๆธใใใงใใใๆ็ซ ใฎๆๅณใใใใฃใใใใใใใงใใใญใ
ใใใใ็ๅพใฏไธปๆจฉ่ ใซใชใใไฝใใใฎๅคๆญใใใใๅคๆญใใใใใใซใฏใๅฟ่ซๆ ๅ ฑใๅพใฆ่ใใไฝๆฅญใๅฟ ่ฆใงใใใฎๆใซใๆๅญใ็่งฃๅบๆฅใชใใจใพใใใ
ใงใใๅฎ้่ใ้ใใฆใฟใใจใ่ชญใใใจใไธๆใงใ้ธๆใซ่กใใชใไบบใฏๆฒขๅฑฑใใใใใชใใงใใใใใใฏๅฝ่ชใ ใใฎๅ้กใจใฏ้ใใพใใใใ
ๆจฉๅ่ ใฏใๆใซ่ชๅใฎๆๅใ่ฆ็ ดใใใชใใใใซๅฝๆฐใใๆๅญใๅใไธใใใใจใใใใพใใใ
ย
ใใไธใคใจใใฆใฏใใใใฟใใชใ่ชฐใซใๅใใฃใฆใใใใชใใใ็่งฃใใฆใใใใชใใใจๆฉใใใใชใใงใใใ
ใงใใๅฝ่ชใฎๆๅธซใจใใฆ่จใใใฆใใใ ใใจใไบบใซ็่งฃใใฆใใใใใใซใฏใใใฃใฑใ่จ่ใไฝฟใใใใใใพใใใ
ใ่จ่ใใจใใๆๆฎตใใชใใฃใใใๆๆ ใฎ่กจ็พใๆดๅใ่ๅพ ใซใใฃใฆใใพใใใจใ ใฃใฆใใใพใใ
ใใฃใฑใไธๅ ๅใงใ่ฏใใใใๆฉใใงใใใใฆใ่ชๅใฎใใจใใกใใใจ่ฉฑใใใใจใใๅคงไบใชใใใใชใใใชใใจๆใใพใใ
ย
ย
ย
ย
ย
ๆฌ๏ผ๐ใใใฏใๅถๆใฏใใฃใๆนใ่ฏใใจๆใใพใใ๏ผ็กใๆนใ่ฏใใจๆใใพใใ๏ผ
ย
๐๏ผ็งใจใใฆใฏใ็ใใไบบใฏ็ใใฐ่ฏใใจๆใใพใใใ ใใใใใใใชใใใงใใใชใใฐใ็กใๆนใ่ฏใใงใใ
็ง่ช่บซใๅถๆใฎในใซใผใใๅซใใงใใใ
ย
ๆฌ๏ผในใซใผใๅซใใชใใงใใ๏ผไปใในใซใผใๅฑฅใใฆใใพใใใญใ
ย
๐๏ผๅญฆๆ กใในใซใผใใๅฑฅใใใฆใใใใจใ็ก็ใงใใใใๅฅณใใใใใฟใใใชใใฎใๆฑใใฆใใใจใใใๆฐๆใกๆชใใชใใจๆใฃใฆใใพใใพใใ
ไฝใ็ฅใใชใใใใใใใๅฅณใฎๅญใฎๆ่ฃ ใๅๆใซๆฑบใใใฃใฆใฉใใชใใ ใใใจใ
ใพใใLGBTใธใฎ็่งฃใๅบใพใฃใฆใใไธญใๅญฆๆ กใฎๅฏพๅฟใๅคใใฆใใในใใงใใ
ๆฌๅคใใใฏใใฃใๆนใ่ฏใใจๆใใพใใ๏ผ็กใๆนใ่ฏใใจๆใใพใใ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผ็งใฏใๆฌ่ณช็ใซใฏ่ช็ฑใง่ฏใใจๆใฃใฆใใพใใ็ใใๆใๆฅฝใชๆใงๆฅใใฐใใใใใ ใๆๅธซใใใฆใใๅ ใซๆฉใใใใซใใชใฃใใใงใใใญโฆ
ไฝๆ ใชใใๅญฆๆ กใฎไธญใซใฏ่ฒใใชๅข้ใฎๅญใใใใๆๅธซใจใใฆๅญใฉใใ่ฆใฆใใใจใๅถๆใๅปๆญขใใใใจใงใ้ใฎ็กใๅฎถใฏ็ก็ใใใกใใฃใใๆจใใชๆใใใใกใใใใใใชใใใชใฃใฆใ
้ๅปใซใ3ๅนด้ใทใฃใใใจใฌใจใฌใงๆฅใๅญใ่ฆใฆใใฆใใใใฎๅญใ็งๆใซใชใฃใๆใใฉใฎใใใชๆใใใใใใ ใใใใฃใฆ่ใใใใใใใใจใใใใพใใใ
ใทใฃใใใจใฌใจใฌใจใฏใใใใฟใใชใจๅใๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใกใฏไฝใจใชใ็ดใใใใ็กใใงใใใ
ใคใฎใชในใฎๅถๆๅฐๅ ฅใฎ็็ฑใใใใชใใงใใใญโฆ
ใจใฆใๆฉใใงใใพใใ
ย
๐๏ผใชใใปใฉโฆๅใ๏ผๅใใฆใใฎใใใชๆ่ฆใซ่งฆใใพใใใ(็งใซใจใฃใฆๆฌๅคใใใฎๆ่ฆใฏใๅถๆ่ฏๅฎใฎ่ใใฎไธญใงๅใใฆ็ดๅพใๅชใใใจๆใใใใฎใงใใใ)
1ๅๅ้กใ่งฃๆฑบใใฆใใใใ1ๅใใใๆทฑๅปใซใชใใใจใใใใใงใใญใ
ๆฌๅคใใใฎๆ่ฆใ่ใใไธใงใ็งใฏใใใฆ็ทๅฅณใฎๅถๆใซ้ใใใใฃใใ้ธในใชใใฃใใใใใฎใฏใใฃใฑใๆฐๆใกๆชใใฎใงใใใใฏไปใใใงใ็กใใใฆใปใใใชใจๆใใพใใใ
ย
ๆฌ๏ผใใใใใใใใงใใญใ
ย
ย
ย
๐๏ผๆๅพใซใชใใพใใๅฅฝใใชๆฌใฏไฝใงใใใใโฆ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผใใฃใฑใใใใพใใ้ฃใใใงใใญโฆ
ๅค็ฎๆผฑ็ณใปๅ ่พฐ้ใปๅนณ้ๅไธ้ใปไธญๆๆๅโฆ
ย
๐๏ผไธญๆๆๅโฆ๏ผๆ่ฟใใใฃใฆใใพใใ
ใใฃใจใผใใๅใฎไธญใฎๅญไพใ่ฆใพใใใ
่ใใณใใใซ้ใ่พผใใๆๅใใ็ฉบใ็ผถใใฐใชใฐใชๆฝฐใๆๅใๆธใใใฆใใฆใ"็ตถๅฏพ็ใชๆจฉๅ"ใฎ่กจ็พใๅใใชใใฃใฆใ
ย
ๆฌ๏ผ่ฅๅท่ณๅ่ณใฎไฝๅใงใใญใ
ใใใงใใญใไธญๆๆๅใฏๅคงใใชๆจฉๅใซๅฟ ๆญปใงๆใๅผฑ่ ใๆฏๅๆธใใฆใพใใญใ
ๅฅฝใๅซใใๅใใใใจใฏๆใใพใใใใRๅธๅฝใใฏใ็พไปฃใฎ็คพไผใซ็ฉ็ณใใใไบบใฏ่ฆใในใใ ใจๆใใพใใ
ย
๐๏ผใ๏ผ่ฆใพใ๏ผ
ใงใฏๆฌกใซใๅฅฝใใช่จ่ใฏไฝใงใใ๏ผ
ย
ๆฌ๏ผใใฏใใใซ่จ่ใใใใใงใใ่จ่ใฃใฆไธๅฎใซใชใใใฎใ ใใใฉใใใใงใ่จ่ใใใฃใฆๅใใฆ่ชๅใฎๆๆ ใ่ช่ญๅบๆฅใใ่จ่ใฏๅๅคงใงใใ
ย
ย
ใผใผใใใพใใผใผ
ย
ไธๆๆใ่จ่ใๅซใใ ใฃใ็ง(ๅฏพ่ฉฑโจ่ฆใฆใญ)ใซใจใฃใฆใๆฌๅคใใใฎ่จ่ใฎๆใๆนใฏใใจใฆใๅฟใซ้ฟใใใฎใงใใใ
ใ่ชๅใฎใใจใใกใใใจ่ฉฑใใใใจใใฏใ
ใใจใใฝใผใใ่ชใไบบใฎๆ ใๅใใใใจใใซใ็นใใฃใฆใใพใใใญใ
ใพใใพใ่จ่ใฎๅฏ่ฝๆงใๆใใพใใใ
ย
ๆฌๅคใใใจใ่ฉฑใใใฆใใใจใ
ๆงๅฅใจใๆๅธซใจใ็ๅพใจใ่ฅ่ ใจใโฆ ่จ่ใจใใๆ ใงๆฌใใใใใฎใฎ"ๅ "ใ่ช็ถใจใๆณๅใใใฆใใพใใพใใ
ย
็งใฏๅญฆๆ กใซๅฑ ใใจใใ
ใไธใฎไธญใซใฏ่ฒใ ใชไบบใๅฑ ใใ
ใจใใใฎใฏ้ ญใงใฏ็่งฃใใฆใใฆใใใใใๅฎ้ใซไฝๆใใใใจใฏๅบๆฅใใซใใใฃใจ่ฆใใใฃใใ
ใใใใๆฌๅคใใใฎใ่ฉฑใงใใใชใซๆใใใใจใใงใใฆใจใฆใๅฌใใใฃใใงใใ
ย
ๆฑบใใฆๆใใ่ฉฑใ ใใงใฏใชใใใใฉใ่ฒใ ใชไบบใฎไธ็ใ่ฆใใฆใใกใผใใจๅธๆใๅทฎใ่พผใใงใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใ
ใ็งใฃใฆไธ็ใใใชๆใใชใฎใใชโฆใใจใใๅฟใฎๅฅฅๅบใซใใณใใคใใฆใใๆๆ ใๅฐใๅฅใใใฆใใใฎใๆใใพใใใ
ย
็ง่ช่บซใๅฐๆฐๆดพใซใใใชใใชใๆฏๆฅใง็ใใฅใใใๆใใฆใใงใใใใ่จดใใ่จ่ใฏ่ฆใคใใใชใใฆใ่พใใชใจๆใใใจใๅคใใงใใ
ๆณฃใใฆ่่คใใชใใใใ่ชๅใฎ่จ่ใๆขใใฆ่กจ็พใใฆๅใซ้ฒใใงใใใใใจๆใใพใใใ
ย
ๆนใใฆๆฌๅค็ฑ็ดๅญใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆงใใฎๅฅณๆงใงใ๐ญ
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ๅณใจใๅทฆใฎๅใซไธใ่ฆใใใใใwithใญใณใญใฏใใณ
12/18 18ๆ30ๅใใญใณใญใฏใใณใซใฆ
19ๆญณๅฅณใฎๅใฟๅใฟในใใผใ
ย
ใใใฐใใฏใผใ
็งใฏใใใซ็ซใฃใฆใใใชใใใๅคงใใ็คพไผใฎไป็ตใฟใจใใใใฎใซ่ฉณใใไบบ้ใงใฏใใใพใใใใ
ใใใชๅฅดใงใๆ่ฟใๆใใฆใใใใจใใใใพใใ
่ฏใใใฐใ่ใใใ ใใใ
ๆ่ฟใ่บซใฎๅใใฎใใฅใผในใงใใพใใพใชๅทฎๅฅ็บ่จใๅใไธใใใใฆใใพใใ
ไพใใฐใๅฐใๅใซใฏใชใใพใใ่ถณ็ซๅบใฎ่ญฐๅกใใใฌใบใใขใณใใฒใคใๆณๅพใงๅฎใใใใ่ถณ็ซๅบใฏๆป
ใณใใใจ่จใฃใใ
่ชๆฐๅ
่ญฐๅกใใใๅฅณๆงใฏใใใใงใๅใใคใใใจ่จใฃใใ
2ๆฅใปใฉๅใฏใDHCใฎ็คพ้ทใใ็ด็ฒใชๆฅๆฌไบบใใCMใซ้็จใใชใใใจๅ
ฌ่จใใใใ
ใพใใใใใฏๆๅไบบใซ้ใฃใใใจใงใฏใใใพใใใ
ไธ่ฌไบบใงใใ่ธ่ฝไบบใในใใผใ้ธๆใฏๆฟๆฒป็็บ่ฆใใใใชใจ่จใฃใใ
ๆ้ฎฎไบบๅทฎๅฅใใใฃใใ้ปไบบๅทฎๅฅใใฃใใโฆ
ๆญฃ็ดใๆใใใใพใใใ
็ง่ช่บซใใญใณใญใฏใใณใฎ็ใใใฏใ่ชๆฐๅ
ใใๆฟๆจฉใๅฅชใใใใจๅผทใใญใใฃใฆใใพใใใใ
็งใฏใใพใใใฎๅใฎๅๆใจใใฆไผใใใใใจใใใใพใใ
ใใใใฎ็บ่จใฏใๅณ็ฟผๅทฆ็ฟผๅ
จใ้ขไฟใชใใ
ๆฟๆฒปไบใ
ใงใฏใชใใ่ชฐใ่จใใใจใไบบๆจฉไพตๅฎณใใฎๅ้กใงใใ
ๆฟๆฒปใจใใใจใๅทฆ็ฟผใๅณ็ฟผใใซๅใใใจใง
ใๅฎใใใๅดใฎไบบ้ใใจใๅฎใใใชใๅดใฎไบบ้ใใใใใจๆใฃใฆใใพใไบบใๅคใใจๆใใพใใ
ใ ใใใใใๆฟๆฒปใ่ฆๆใชไบบใๅคใใใ ใปๆปๆใ็ใพใใใใ ใจ็งใฏๆใฃใฆใใพใใ็งใใพใใพใ่ฆๆใงใใ
ไธ็ใงใฏใ่ฒใใช่ซไบใซๆบขใใฆใใฆ่จณใใใใใชใใชใใใจใๅคใใงใใ
ใงใใ็งใฏๆใใพใใใใใใฃใ่ซไบใฏใ
ใๅฐ็ไธใซใใใฟใใชใๅนธใใซใชใใใจใใๅๆใซใชใใฆใฏใชใใชใใจใใใใจใใ
็งใใ่ฒดๆนใๅนธใใซใชใใซใฏ
ใพใใใฉใใช่ใใงใ่ฏใใจๆใใพใใ
ๅฐใใ ใ็คพไผใฎใใฅใผในใซ็ฎใๅใใฆใไธ็ทใซใใฎไธ็ใฎๅจใๆนใ่ใใฆใใใพใใใ๏ผ
